Imprint | Legal Disclaimer
Imprint according to § 5 TMG (German Act for Telemedia Services) and § 55 Rundfunkstaatsvertrag (German Interstate Treaty on Broadcasting)
Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e. V.
German Aerospace Center (DLR)
51147 Koeln (Cologne)
Tel: +49 2203 601-0
Fax: +49 2203 67310
e-Mail: contact-dlr [at] dlr.de
DLR's Executive Board, consisting of Prof. Dr.-Ing. Johann-Dietrich Woerner (Chairman), Klaus Hamacher, Prof. Rolf Henke, Prof. Dr.-Ing. Ulrich Wagner, Prof. Dr. rer. nat. Hansjörg Dittus and Dr. Gerd Gruppe, is DLR´s legal representative body.
The Executive Board's seat
is located at DLR, Executive Board, Linder Hoehe, D-51147 Koeln.
The Executive Board can also authorise DLR employees to act on behalf of DLR. The head of DLR's legal department, Linder Hoehe, 51147 Cologne, can provide information about the extent of this authorisation.
Registration court and registration number of DLR:
District court of Bonn, VR 2780
Value added tax identification number:
The PEGASUS Web Portal is maintained by:
PEGASUS Project Office:
Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)| German Aerospace Center (DLR)
Institute of Transportation Sytems
Phone: +49 531 295-3456 / -3401
Web Portal Editiorial staff:
Jens Mazzega, PEGASUS Project Office
Birgit Pattberg, info manager of the DLR Institute of Transportation Systems
Responsible in the sense of § 55, 2nd paragraph of Rundfunkstaatsvertrag (German Interstate Treaty on Broadcasting):
Dipl.-Ing. Jens Mazzega (on behalf of the PEGASUS consortium)
The information contained on the present webpage is given free of charge and for general information purposes only in order to get an overview on the scientific subject. No contractual relationship of any kind and no relationship comparable to a contractual relationship of any kind is engendered through this information between users of the webpage and DLR as the provider for the information. DLR makes no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the information given on this webpage, for any purpose whatsoever. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.
DLR cannot be held liable either for mistakes in editorial or technical aspects, nor for omissions, nor for the correctness of the content because of the information on the present webpage being free-of-charge and being of pure scientific nature. In particular, DLR does not guarantee completeness or correctness of information contained in external websites which can be accessed via links from DLR's websites. Despite accurate research on the content of such linked external websites, DLR cannot be held liable for their content. Only the content providers of such external sites are liable for their content. Should you notice any mistake in technical or editorial aspects of the DLR site, please do not hesitate to inform us. DLR declares to the best of its knowledge that at the time of linking, no illegal content could be identified on the linked pages. DLR as the content provider of the present webpage has no influence on the content, design or authorship of the linked / connected pages of others. Therefore DLR is not responsible and cannot be held liable for contents of linked / connected pages which were changed after having been linked by DLR. This applies to the content of the linked pages and references as well as entries placed by the other content providers on the linked pages such as in guest books, in discussion forums and in mailing lists. Only the content providers of such linked pages and content as well as referenced content can be held liable for illegal, incorrect or incomplete content and particularly for damages arising from the use or disuse of such information.
Note on the legal form of cooperation:
The cooperation of the partners within the PEGASUS project has no independent legal personality. Only a scientific exchange is conducted between the research centers, organizations and universities listed as cooperation partners. A society or company-like relationship, association or similar legal subject is not engendered by the scientific cooperation. No co-operation partner is entitled to represent any other cooperation partner or all cooperation partners towards third parties.
DLR takes your privacy seriously. The DLR is committed to protecting the privacy of all persons who use the sites, mobile applications or other online services the DLR, and to treat any personal information confidential. DLR will treat your data strictly confidential and not disclose it to anyone.
Texts, mages and video and other copyrighted material – terms and conditions of use
The content providers are anxious to respect all copyrights in the graphics, sound files, video sequences and text documents and all rights in trade marks etc. belonging to third party copyright holders or proprietors or to use its own graphics, sound files, video sequences and text documents etc. or to use license-free graphics, audio, video clips and texts etc.
Certain content such as images, photos, grafics, videos, sound files, text documents, trademarks etc. contained on this website originate from third party sources, copyright holders, originators, proprietors and authors which are cited in the reference or on the reference list. If you wish to use this third party content, please contact the respective third party copyright holder or proprietor for permission or licence of use. Certain third party content may have multiple copyright holders. In such cases, it is common practice and strongly advisable to apply the conditions of use of the third party copyright holder mentioned in the source reference. In cases of doubt, please contact this person or entity.
The licences given by the respective copyright holder have no influence whatsoever on the following rights:
The rights to which everyone is entitled through copyright law or legal permission (in some countries, established as the fundamental doctrine of fair use); the copyright entitlements of the legal owner; rights of other persons, either with regard to the object of the licence itself (e. g. patent rights) or in reference to its use, for example the personal rights of photographed persons.